Автор: Лунью Чжоу, Вэньбо Сунь, Чжан Чжихао
Переводчик: Азарова Наталия, Амелин Максим, Ермакова Ирина
Редактор: Бочавер Светлана Юрьевна, Дрейзис Юлия
Издательство: Культурная революция, 2017 г.
- Выпускающий редактор: Челяпин Капитон Ксенофонтович
- Дизайн: Буркалев Аксён Фадеевич
- Корректор: Шафранский Иосиф Адамович
- Страниц: 361
- Формат: fb2, pdf,txt
О книге "Китайская поэзия сегодня"
Китайская поэтическая традиция одна из самых разнообразных и древних в мире, но о современной китайской поэзии русскому читателю пока известно немногое. Данная антология восполняет этот пробел: в ней вы найдете стихи 25 современных китайских поэтов. Эти поэты принадлежат к разным поколениям, пишут по-разному и о разном: среди них есть те, кто пишет "туманную" интеллектуально насыщенную поэзию, и те, кто обращается к повседневности, к жизни тела. Среди них есть и преподаватели университетов, и рабочие-мигранты, ведь поэзия возникает внутри разных социальных слоев. Всех их объединяет неподдельная увлеченность поэтическим словом. Все стихи в антологии приводятся на двух языках - русском и китайском, а отдельную часть книги занимают интервью с поэтами.
Составители Наталия Азарова, Юлия Дрейзис Электронная книга Китайская поэзия сегодня Лунью, Вэньбо, Чжан.
|
